德甲球队英文怎么说？这些超级队名你知道吗？

嘿，足球迷们！你是不是也曾在朋友圈刷到那句“我只会说Bayern Munich，是不是很low？”然后默默心里想：哎呀，嘴笨点儿，得会点专业术语才行啊！别急别急，今天咱们就来彻底破解德甲球队的英文名字，让你秒变足球Carry，以后上叭啦朋友圈也不用尴尬啦！

首先，咱们得知道，德甲的全名是“Deutscher Fus *** all-Bund”，直译就叫“German Football Association”。这就好比咱们国家的国教——英语、中文、汉语！基本上，德甲球队的英文简称跟它的德文名或者英文官方名字密不可分。说到这里，之一大“迷宫门”——到底怎么翻译？没错，很多德甲球队的英文名字其实非常直白，像Bayern Munich、Borussia Dortmund、RB Leipzig啥的，光看英文名字就能猜到大概的意思。可是，有些球队名字可是藏着“厨艺”技能，将就一讲，绝不会让你崩溃！

先从最有名的拜仁慕尼黑说起吧，英文就是“Bayern Munich”。“Bayern”指的是巴伐利亚地区，慕尼黑的英文就是“Munich”，谁都知道，德国的慕尼黑在英文里就是“Munich”，这个大家都很会啦！只要你记住这个——别给我说“Bavaria”，那只是一个州名，不是球队名！

接下来，砸开知名人物：多特蒙德，英文是“Borussia Dortmund”。“Borussia”其实是“普鲁士”的拉丁语翻译，意思就是“普鲁士”，而“Dortmund”则是多特蒙德的城市名。合在一起就是“普鲁士多特蒙德”。别看名字古老，它在英语里就是这么写，好像吃了“玛格丽特披萨”又变成了“Dort Mound”一样的亲切感，反正全世界都知道他们，简称“BVB”，代表“Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund”，可别啰嗦太多，咱们只需记住“Borussia Dortmund”这个名字即可。

重头戏来了：莱比锡红牛，实际上英译为“RB Leipzig”。“RB”代表“RasenBallsport”的缩写，字面意思是“草坪球类运动”。别被“Red Bull”迷惑，虽然他们的赞助商就是红牛，但官方名字是“RasenBallsport”，简直像是运动场上的“炸鸡店”，搞得像广告一样！不过，大家都知道之所以叫“RB Leipzig”，主要是为了方便国际交流——“RB”这个缩写在足球圈儿里就代表了他们的“魔力”！

继续走，哪个球队让你印象深刻？当然是多特蒙德旁边的门兴格拉德巴赫啦！他们的名字英文就是“Mönchengladbach”，这是个地名，整个英文就叫“Borussia Mönchengladbach”。理解吗？就像你跟朋友说“我去哈市”，哈市就是哈尔滨，英文就是“Harbin”，对吧？一模一样，大家不用太纠结。至于“Borussia”，还是前面说的“普鲁士”，多特蒙德和门兴都是“Borussia”系列，搞得像一群“兄弟”一样，肌肉满满！

哎呀，别忘了那些冲锋在前的勒沃库森、法兰克福，还挺轻快的——它们的英文你猜猜？没错，就是“Bayer Leverkusen”和“Eintracht Frankfurt”。“Bayer”当然是 Bayer 制药公司啦，代表勒沃库森工业基地，让人一听就觉得“工厂味儿十足”！“Eintracht”直接就是“热忱”或者“联合”的意思，多少像我们打球时候喊的“兄弟们加油！”一样，情怀满满！

话说回来，还有一些比较特殊的，比如科隆，英文叫“1. FC Köln”，一直叫“FC Köln”或者“Cologne FC”，就是那个德国“香水之城”的名字。如果要用英文描述他们，就是“1. FC Köln”或“Cologne Football Club”。说到这里，你一定察觉到，很多德甲队名都倒过来，像个倒挂金钩，趣味十足！

当然，也不能忘记汉堡、斯图加特这些球队，汉堡在英语里直接叫“Hamburg SV”——“Hamburg”是城市，“SV”代表“Sportverein”，意思是“体育俱乐部”。斯图加特则叫“VFB Stuttgart”，VFB代表“Verein für Bewegungsspiele”，意思是“运动俱乐部”。这名字听起来像个专业厨师的流水线，浅显又不失趣味，跟我们喜欢叫“狂拽炫酷吊炸天”似的名词汇集，真是一点都不差！

不过，有趣的是，很多德甲球队的英文名和德文名差别不大，主要就是拼写不同，没有“天马行空”的翻译怪兽，反倒让人觉得“国际化”味道浓厚。你会发现，用英语说这些名字，像个足球版“哈利波特”里的“魔法咒语”，既亲切又略带一点“国际范”。

所以，什么时候你被问到“德甲球队英文怎么说”，别慌！只要捋一捋球队名字，记住一些“英文对应”和“直译+音译”的逻辑，成为朋友圈的“大神”不是问题。谁知道呢，也许下一场比赛，咱都能用纯正的英语赢得大神的称号说：“我就是会说Bayern Munich啦！”午夜梦回，可能连“普鲁士足球俱乐部”的英文都能脱口而出——这样的生活一定很精彩。好了，咱们的足球英语大课到此结束，不过，你觉得还能有啥“隐藏版”的队名没有？还是说下次聊聊那些“黑马队”和“升降机队”，精彩无限，等你来发现！