嘿,爱玩篮球的小伙伴们!今天咱们来聊聊一种你在球场上经常出场的超级厉害技能——传球,英文到底怎么说?是不是一查“pass”就把你带偏了?别急,不止一个字就能hold住你全场!让我们一块揭开传球在篮球里的英文大宝藏吧!(不过别让我讲太多“pass”的套路,否则会让你觉得像在念英语课一样死板。)
在篮球的世界里,传球这个动作可是比投篮还重要。想象一下,没有比较流畅的传球,队友怎么跑快,那简直像没有GPS的方向盘,乱跑一气!咱们先来明确一下:“传球”的英文怎么说。最基础的答案当然是“pass”。这个词用得最多,用得干脆利落,动动嘴巴,听起来就像你在和队友私语:“Hey, I’ll pass you the ball!”(喂,我给你传球啦!)听着是不是就很亲切酷炫?
不过,像所有英语词汇一样,传球的表达也不是只“pass”一个,原因很简单:篮球动作多样,场景复杂,有的时候你会需要一些更丰富、更形象的词汇,听起来更专业、更带感!比如说,“throw” (扔)就偏向于“抛出”这个动作,尤其是在远距离的“长传”里。想象一下:“He throws a long pass.”(他扔了一个长距离传球。)是不是更形象?
除了“pass”和“throw”外,篮球圈儿还有一些别出心裁的表达,活跃气氛,彰显技能。比如“feed”。这个词听起来特别有趣,源自于“喂食”的意思,但在篮球里,它代表一种“暗传”或者“给队友传球”的神秘感觉:“He feeds the post with quick passes.”(他用快速的传球喂给底线队友。)是不是觉得有点像篮球界的“厨神”操作?
有时候,传球还会用到“deliver”。这个词就像你在外面送快递一样,强调那一刻的“及时 *** ”。比如:“He delivers perfect passes during clutch moments.”(他在关键时刻传出了完美的一球。)用这个单词让你的动作听起来更像真正的职业选手,酷炫感UP!
如果你是喜欢点细节的,是体育迷范十足的高手,也可以用一些专业术语。“assist”是个不得不提的大神词——助攻!传球不光是传,还要帮队友得分:“He makes a beautiful assist to his teammate.”(他漂亮地助攻队友得分。)特别适合在朋友圈炫耀,听起来有点像篮球版的“传家宝”。
再说说更细腻的表现啦。比如“lob”和“bounce pass”。“Lob”指抛高扔出,比如空中挂球:“He lobbed the ball over the defenders.”(他把球高高抛过防守者。)而“bounce pass”则是带点弹跳的传球:“He uses a bounce pass to avoid the defender.”(他用弹跳传球躲开了防守者。)这些词在比赛中常用,真是出了场的高手专属装备了!
当然啦,传球也有“fake”以及“feint”的招数,假动作骗对手:“He faked a pass and then drove to the basket.”(他假传一球,然后突破篮下。)在英语里,把“假动作”描述得这么形象,绝对会让你成为球场上“戏精级”的存在!
咱们还可以从“pass”这个词的搭配入手,学习一些实用的表达。比如:“to make a quick pass” (快速传球)、“to make a no-look pass” (盲传,哇塞,酷到飞起)、“to lob a pass” (抛高传球)、“to chest pass” (胸口传球)……每个组合都像是在说:“我不光会传,还会变着花样玩!”
还有些常见的短语,比如“Well-placed pass”,意思是“位置恰到好处的传球”。想成就H.O.R.S.E? 你得会“deliver”精准的传球,让全场为你喝彩!此外,“pick and roll”里的传球动作也经常用到“pass”或“feed”。那时候,传球就像是在玩“接球游戏”,而你就是那个“搭救队友”的超级英雄!
还可以深入一点,说到“swing pass”—意思是“摆动传球”,用来趁对方防守不严或制造空档;或者“skip pass”,是“跳过一两个人直接传给远端队友”,这可是篮球高手的秘密武器。想象一下:场上队友移位,球在你手里“哇啦啦”一晃,啪,传到无人防守的角落,那场面简直可以拍成大片!
作为一个热血篮球迷,你是不是腻了只用“pass”这单词?其实,只要掌握好这些丰富的表达,比赛中你的动作就会像一部超级大片,配合完美得让人拍手叫绝。到时候,队友会说:“Wow, that was a sick pass!”(哇,那传球太帅啦!)你就能自信满满地回一句:“It’s all in the wrist.”(这全靠手腕的技术!)
看到这里,是不是觉得“传球”英文还挺丰富多彩的?要不要试试用不同的词汇和短语,来提升自己在篮球场上的“语言水平”!下一次看到队友打不起来的那一瞬,小声告诉他:“Need a quick lob?”—或者更直白一点:“Let me feed you that perfect assist.”啊哈,交流变得更顺畅,比赛也更“嗨”了!
那么,最后,谁还能告诉我:在球场上,用英语喊“传球!”最炸裂的说法到底该是啥?“Pass the ball!”太普通?还是说,“Hit me with a pass!”更有战斗力?或许你还会用“Fire away, my man!”来调侃队友?快告诉我,你的“传球宣言”是什么!别忘了,有时候,场上最后那一球,真不止靠篮球技术,嘴里一句“pass”就能决定比赛走向!是不是很酷?那啥,下一次上场时记得甩出这些“花式英语”,让对手“蒙圈”!
在2011年的总决赛上,詹姆斯的表现如何?1、2011年...
太惊人了!今天由我来给大家分享一些关于实况足球手游顶尖教练费用〖实况...
哇,这真的是个惊喜!今天由我来给大家分享一些关于欧州足球联赛小组排名...
不会吧!今天由我来给大家分享一些关于重庆大学篮球联赛排名〖CUBA有...
梅西影响力远超詹姆斯,为何在排名上不如詹姆斯呢?1、因为...